Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
\"ver chifre em cabeça de cavalo\"
French translation:
chercher midi à quatorze heures
Added to glossary by
Maria Alice BETHERMIN
Oct 23, 2010 17:45
13 yrs ago
Portuguese term
"ver chifre em cabeça de cavalo"
Portuguese to French
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
romance
uma pessoa que diz à outra:
Pare de "ver chifre em cabeça de cavalo" no sentido de pare de ver coisas onde elas não existem.
Existe alguma expressão em francês que tenha este sentido?
Merci d'avance.
Pare de "ver chifre em cabeça de cavalo" no sentido de pare de ver coisas onde elas não existem.
Existe alguma expressão em francês que tenha este sentido?
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | chercher midi à quatorze heures |
Gil Costa
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
chercher midi à quatorze heures
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gil!
Era exatamente isso que eu queria!"
Something went wrong...