Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
requerer
French translation:
solliciter
Added to glossary by
Martine COTTARD
Dec 6, 2007 22:04
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
requerer
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
XX, solteiro, maior,........, vem nos termos do artigo xx **requerer**...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | solliciter |
Isabelle Magalhães
|
| 3 | "réquerir" |
BMonikka
|
| 3 | demander |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
solliciter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Isabelle !"
8 mins
"réquerir"
"réquerir l`application de la loi"(dic. Porto Editora, Lda.) - requerer a aplicação da lei... como se trata de um texto juridico julgo que será esta a tradução mais indicada...
8 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
demander
Suggestion...
Bonjour Martine :)
Bonjour Martine :)
Something went wrong...