Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Por estar em tempo, ter legitimidade e tratar-se de decisão susceptível de recur
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
HelenaLopes
Sep 10, 2020 10:58
3 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Por estar em tempo, ter legitimidade e tratar-se de decisão susceptível de recur
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Por estar em tempo, ter legitimidade e tratar-se de decisão susceptível de recurso
Trata-se de uma sentença de um recurso.
Começa com a expressão: Por estar em tempo, ter legitimidade e tratar-se de decisão susceptível de recurso, admito o recurso interposto pela requerente...
Estou com dificuldades em traduzir o início da frase, de modo a que faça sentido em francês...
Agradeço a vossa ajuda!
Começa com a expressão: Por estar em tempo, ter legitimidade e tratar-se de decisão susceptível de recurso, admito o recurso interposto pela requerente...
Estou com dificuldades em traduzir o início da frase, de modo a que faça sentido em francês...
Agradeço a vossa ajuda!
Proposed translations
(French)
4 | voir ci-dessous | Martine COTTARD |
Proposed translations
10 mins
Selected
voir ci-dessous
Étant donné/Compte tenu que le recours a été formé dans les temps impartis/en temps voulu, que son caractère est légitime et qu'il s'agit d'une décision suceptible de recours, .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...