Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
calço
German translation:
Passscheibe
Added to glossary by
Birgit Schrader
Feb 25, 2007 22:52
17 yrs ago
Portuguese term
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
calço enc
Portuguese to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Getriebe
Es geht um einen Fragebogen mit Angaben zu Mängeln an einem Getriebe
verificação dos calços/folgas
calço enc
folga enc
eixo piloto/eixo principal
Was ist mit calço enc gemeint? calço kann Passscheibe bedeuten, aber das "enc" verwirrt mich.
verificação dos calços/folgas
calço enc
folga enc
eixo piloto/eixo principal
Was ist mit calço enc gemeint? calço kann Passscheibe bedeuten, aber das "enc" verwirrt mich.
Proposed translations
(German)
| 2 | siehe unten |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
17 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
siehe unten
ja, "calço" ist "Passcheibe"
"enc" ist sehr wahrscheinlich die falsche Abkürzung für "em cima", viele schreiben halt "encima" (Spanisch)
"enc" ist sehr wahrscheinlich die falsche Abkürzung für "em cima", viele schreiben halt "encima" (Spanisch)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...