Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
infra-estruturas rodoviárias concessionárias
German translation:
Konzessionsautobahnen
Added to glossary by
Cristina Borges
Jun 4, 2014 20:08
9 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
infra-estruturas rodoviárias concessionárias
Portuguese to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
O nosso representado recebeu a notificação da Via Verde interpelando-o a proceder ao pagamento de um conjunto de taxas de portagens por diferentes trajectos alegadamente efectuados com o seu veículo, decorrentes da transposição de barreiras de portagem ou locais de detecção em infra-estruturas rodoviárias concessionárias durante os períodos mencionados.
Proposed translations
(German)
| 4 | Konzessionsautobahnen |
Cristina Borges
|
| 4 | Mautstraßen |
ahartje
|
| 3 | privatisierte Straßenverkehrsinfrastruktur |
Christian Anderer
|
Change log
Jun 11, 2014 07:58: Cristina Borges Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese , German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Konzessionsautobahnen
sugestao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Cristina."
11 mins
Christian Anderer
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
Portuguese & Spanish to German
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Portuguese to German, Spanish to German, English to German
privatisierte Straßenverkehrsinfrastruktur
z.B.
11 hrs
Mautstraßen
Eine Mautstraße ist eine Straße, wie zum Beispiel die Autobahn, auf der man eine spezielle Plakette bzw. spezielles Teil benötigt um auf dieser ...
Something went wrong...