Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
compensadores da base refrigerada
German translation:
Ausgleichselemente der gekühlten Grundplatte
Added to glossary by
ahartje
Jun 20, 2016 10:16
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
compensadores da base refrigerada
Portuguese to German
Other
Engineering (general)
O prestador executará os seguintes serviços para o cliente final:
goivagem e soldadura dos compensadores da base refrigerada
goivagem e soldadura das blindagens
soldadura das fixações das placas de impacto
soldadura do sistema de ar quente
(Der Endkunde ist ein Unternehmen, das Roheisen in mehreren Hochöfen erzeugt.)
goivagem e soldadura dos compensadores da base refrigerada
goivagem e soldadura das blindagens
soldadura das fixações das placas de impacto
soldadura do sistema de ar quente
(Der Endkunde ist ein Unternehmen, das Roheisen in mehreren Hochöfen erzeugt.)
Proposed translations
(German)
| 3 | Ausgleichselemente der gekühlten Grundplatte |
ahartje
|
Change log
Jun 25, 2016 17:35: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Selected
Ausgleichselemente der gekühlten Grundplatte
Wäre möglich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön."
Something went wrong...