Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
COD Coimbra
German translation:
Centro Operacional Distrital=Kreiseinsatz-Zentrale
Added to glossary by
ahartje
Jan 23, 2008 12:50
16 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
COD Coimbra
Portuguese to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Participação de acidente de trabalho:
Foi recebido neste Posto uma chamada telefónica do COD de Coimbra a informar que na empresa XXX tinha ocorrido um acidente de trabalho.
Foi recebido neste Posto uma chamada telefónica do COD de Coimbra a informar que na empresa XXX tinha ocorrido um acidente de trabalho.
Proposed translations
(German)
| 3 | Centro Operacional Distrital=Kreiseinsatz-Zentrale |
ahartje
|
Change log
Jan 24, 2008 16:01: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92813">Claudia Fenker's</a> old entry - "COD Coimbra"" to ""Centro Operacional Distrital=Kreiseinsatz-Zentrale""
Proposed translations
2 hrs
Selected
Centro Operacional Distrital=Kreiseinsatz-Zentrale
Talvez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sim, é isto. Obrigada."
Discussion