Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
arte milenar
German translation:
uralte Kunst
Added to glossary by
Patricia Neves
Feb 2, 2011 20:29
13 yrs ago
Portuguese term
arte milenar
Portuguese to German
Art/Literary
History
Olá colegas,
Alguém tem uma sugestão?
Obrigada
Patrícia
Alguém tem uma sugestão?
Obrigada
Patrícia
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | uralte Kunst |
Coqueiro
|
| 3 | tausend Jahre alte Kunst / tausend Jahre Kunst der/des/etc.... |
Ingala Seyfert
|
| 3 | tausendjaehrige Kunst |
Sophie Schweizer
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
uralte Kunst
frei & sinngemäß
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das passt am besten
zum Kontext.
Danke
Patricia"
11 mins
Ingala Seyfert
Germany
Germany
Native in German
Germany
20+ yrs engineering, localization, legal
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Spanish, and 3 more.
tausend Jahre alte Kunst / tausend Jahre Kunst der/des/etc....
Vorschläge.
Je nachdem, wie es in den Kontext passt.
Je nachdem, wie es in den Kontext passt.
19 mins
tausendjaehrige Kunst
.
Something went wrong...