Glossary entry

Portuguese term or phrase:

serão dispensadas/ficará dispensada

German translation:

wird/sei verzichtet

Added to glossary by erna13
Jul 27, 2013 18:35
10 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

serão dispensadas/ficará dispensada

Portuguese to German Tech/Engineering Law: Contract(s)
As convocações serão dispensadas na hipótese de todos os sócios comparecerem à reunião ou, ainda, na hipótese de todos os sócios se declararem, por escrito, cientes do local, data e hora da reunião, bem como da respectiva ordem do dia.
e
A realização da reunião ficará dispensada na hipótese de todos os sócios deliberarem, por escrito, sobre a respectiva matéria.
Proposed translations (German)
4 +1 wird/sei verzichtet

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

wird/sei verzichtet

Auf die Einberufung wird/sei verzichtet, wenn ...
Peer comment(s):

agree ahartje
15 hrs
Danke, Anke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search