Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
administradores com poderes para o acto
German translation:
Geschäftsführer mit Handlungsbefugnis
Added to glossary by
erna13
Apr 1, 2014 09:38
10 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
administradores com poderes para o acto
Portuguese to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
XXX com sede no Porto, na Avenida XXX, 1862, 7.º andar, com o capital social de [XXX euros], matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o número único de matrícula e identificação de pessoa colectiva XXX, representada pelos seus Administradores XXX e XXX na qualidade de Administradores com poderes para o acto,
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Geschäftsführer mit Handlungsbefugnis |
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Geschäftsführer mit Handlungsbefugnis
oder auch
"Geschäftsführer, die befugt sind, die Handlung vorzunehmen".
"Geschäftsführer, die befugt sind, die Handlung vorzunehmen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...