Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CALDEIRARIA PESSADA
German translation:
der Schwerkesselbau
Added to glossary by
ahartje
Apr 2, 2010 13:03
14 yrs ago
Portuguese term
Julia Orthey (X)
CALDEIRARIA PESSADA
Portuguese to German
Tech/Engineering
Manufacturing
xxx possui equipamentos diversos para a fabricacao de ***caldereria pessada*** bem como tornos...
Danke und schöne Feiertage!
Danke und schöne Feiertage!
Proposed translations
(German)
| 4 | der Schwerkesselbau |
ahartje
|
Change log
Apr 9, 2010 08:15: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1041215">Julia Orthey (X)'s</a> old entry - "CALDEIRARIA PESSADA"" to ""der Schwerkesselbau""
Proposed translations
2 hrs
Selected
der Schwerkesselbau
Wäre eine Möglichkeit.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-02 15:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Eventuell auch Großkesselbau...das muss der Kontext zeigen.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-02 15:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Eventuell auch Großkesselbau...das muss der Kontext zeigen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...