Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
calculista PL
German translation:
Projektant/Statiker
Added to glossary by
ahartje
Nov 13, 2016 18:11
7 yrs ago
Portuguese term
calculista PL
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
... exercendo a função de engenheiro de Projetos – Calculista PL, com ênfase em:
Cálculos estruturais e mecânicos
Cálculos estruturais e mecânicos
Proposed translations
(German)
| 4 | Projektant/Statiker |
ahartje
|
| 3 | Technischer Systemplaner |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Change log
Nov 20, 2016 08:57: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
Projektant/Statiker
Wobei der Kontext die Unterscheidung hergeben muss.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 hr
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
15
Technischer Systemplaner
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-11-13 19:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://de.wikipedia.org/wiki/Technischer_Systemplaner
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-11-13 19:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://de.wikipedia.org/wiki/Technischer_Systemplaner
Something went wrong...