Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bom nível de cuidados gerais e conforto
German translation:
zur Aufrechterhaltung eines angemessenen/guten Pflege- und Wohlbefindlichkeitsniveaus
Added to glossary by
ahartje
Mar 25, 2017 13:13
7 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
bom nível de cuidados gerais e conforto
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
O utente em questão, principalmente pelo seu problema neurológico, necessita do apoio permanente de uma pessoa para manter cumprimento da medicação adequada e manter bom nível de cuidados gerais e de conforto.
Change log
Mar 30, 2017 10:45: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
zur Aufrechterhaltung eines angemessenen/guten Pflege- und Wohlbefindlichkeitsniveaus
Siehe auch:
Deutsche Pflegebildung europaweit abgehängt | Sozial.de - Das ...
www.sozial.de/deutsche-pflegebildung-europaweit-abgehaengt....
Traduzir esta página
„Das deutsche Pflegeniveau driftet im internationalen Vergleich in die ... Die Zulassung zur Ausbildung zur Pflegefachperson, die für die allgemeine Pflege ...
Deutsche Pflegebildung europaweit abgehängt | Sozial.de - Das ...
www.sozial.de/deutsche-pflegebildung-europaweit-abgehaengt....
Traduzir esta página
„Das deutsche Pflegeniveau driftet im internationalen Vergleich in die ... Die Zulassung zur Ausbildung zur Pflegefachperson, die für die allgemeine Pflege ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
10 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
...,um hohe Versorgungsebenen aufrechtzuerhalten
und bei höchsten Ansprüchen an Komfort zu sorgen
Something went wrong...