Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
suturo por planos
German translation:
Etagennaht
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 30, 2011 12:10
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
suturo por planos
Portuguese to German
Medical
Medical: Health Care
Motivo do internamento:Fractura Bimaleolar tipo B de Weber.
Procedimento:
Anestesia com Raqui
Redução cruenta com controle de I Imagem
OTS com placa de 5 parafusos no M Externo
OTS com 2 parafusos maleolares no M Interno
Sutura por planos
Imobilização com Bota de Fractura
Procedimento:
Anestesia com Raqui
Redução cruenta com controle de I Imagem
OTS com placa de 5 parafusos no M Externo
OTS com 2 parafusos maleolares no M Interno
Sutura por planos
Imobilização com Bota de Fractura
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Etagennaht |
Christian Schneider
|
Proposed translations
+2
1 hr
Christian Schneider
Germany
Germany
Native in German
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Etagennaht
oder Schichtnaht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe, Christian."
Something went wrong...