Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capacidade edificável
German translation:
Maß der baulichen Nutzung
Added to glossary by
Claudia Fenker
Aug 11, 2021 19:20
2 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
capacidade edificável
Portuguese to German
Other
Real Estate
Relatório de avaliação de um terreno
De acordo com o P.D.M. a área em avaliação encontra-se incluída numa zona urbana de baixa densidade onde a capacidade edificável encontra-se definida pelo índice máximo de:
- indice máximo liquido de construção i = 0,40 m2/m2
De acordo com o P.D.M. a área em avaliação encontra-se incluída numa zona urbana de baixa densidade onde a capacidade edificável encontra-se definida pelo índice máximo de:
- indice máximo liquido de construção i = 0,40 m2/m2
Proposed translations
(German)
| 4 | Maß der baulichen Nutzung |
Marcus König
|
| 4 | Größe der Bebauung |
ahartje
|
Proposed translations
13 hrs
Marcus König
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Germany
International Construction & Energy
Native in: German , Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Maß der baulichen Nutzung
Das Maß der baulichen Nutzung für das Grundstück wird begrenzt durch:
GRZ = 0,4
GRZ = 0,4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die Hilfe."
53 mins
Größe der Bebauung
Gemäß GFZ.
· Umfang und Größen der Bebauung:
Der Bebauungsplan gibt an wieviel des Grundstücks tatsächlich bebaut werden darf (Grundflächenzahl – GRZ) und wie groß die Geschossfläche (Geschossflächenzahl – GFZ) des Baus sein darf.
· Umfang und Größen der Bebauung:
Der Bebauungsplan gibt an wieviel des Grundstücks tatsächlich bebaut werden darf (Grundflächenzahl – GRZ) und wie groß die Geschossfläche (Geschossflächenzahl – GFZ) des Baus sein darf.
Something went wrong...