Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...ordens preventivas, preditivas, inspeções, corretivas programadas...
German translation:
Vorbeugung, Prognose, Inspektion/Kontrolle, geplante Verbesserungen
Added to glossary by
Nico Wagner
Apr 4, 2011 09:14
13 yrs ago
Portuguese term
Portugal
...ordens preventivas, preditivas, inspeções, corretivas programadas...
Portuguese to German
Tech/Engineering
SAP
...visualização e execução das ordens preventivas, preditivas, inspeções, corretivas programadas e melhoria de manutenção programada.
Der Satz an sich ist klar, mir geht es nur um Fachbegriffe für die verschiedenen Aufträge etc.
Vielen Dank im Voraus
Der Satz an sich ist klar, mir geht es nur um Fachbegriffe für die verschiedenen Aufträge etc.
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 | Vorbeugung, Prognose, Inspektion/Kontrolle, geplante Verbesserungen |
Sophie Schweizer
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Vorbeugung, Prognose, Inspektion/Kontrolle, geplante Verbesserungen
vielleicht hilft es ein bisschen weiter
Note from asker:
| Danke, ich habe das mal zum Grossteil so übernommen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Something went wrong...