Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
agregação de volume
German translation:
Volumen zusammenschießen/Volumenzusammenlegung
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 4, 2012 09:00
11 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
agregação de volume
Portuguese to German
Other
Transport / Transportation / Shipping
O objectivo é estudar soluções de partilha de transportes ferroviários, com agregação de volume, rentabilização de ligações e redução de custos.
Proposed translations
(German)
| 4 | Volumen zusammenschießen/Volumenzusammenlegung |
ahartje
|
| 3 | Konsolidierung |
Coqueiro
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Volumen zusammenschießen/Volumenzusammenlegung
ROLAND management · ROLAND worldwide · ROLAND quality · Frachtmanagement Unsere Strategie der Volumenzusammenlegung garantiert Kostenvorteile.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2012-06-04 09:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Zusammenschließen" - ;-) Ein Hoch aufs friedvolle Zusammenle(g/b)en
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2012-06-04 09:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Zusammenschließen" - ;-) Ein Hoch aufs friedvolle Zusammenle(g/b)en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für diesen Vorschlag. Schönes Wochenende."
51 mins
Konsolidierung
... von Teilsendungen/Stückgut.
Wäre mein Vorschlag.
http://xpaket.de/konsolidierung/
http://www.logistikbranche.net/dossier/wettbewerb-luftfracht...
http://www.openpr.de/drucken/125618/CLM-Consulting-optimiert...
Wäre mein Vorschlag.
http://xpaket.de/konsolidierung/
http://www.logistikbranche.net/dossier/wettbewerb-luftfracht...
http://www.openpr.de/drucken/125618/CLM-Consulting-optimiert...
Something went wrong...