I wish you were here.
This expresses rather a desire than a command. If you use "want" it sounds a bit more imperative.

And by the way, the Romanian text has a spelling mistake: it is "sa fii" not sa fi.

Hope this helps.