This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 24, 2013 17:39
11 yrs ago
Romanian term

Saluretric

Romanian to German Medical Medical: Pharmaceuticals Din reţeta pt. Nefrix, la "Precauţii"
Ca şi alte saluretrice, hidroclorotiazida poate determina dezechilibru lichidiaqn şi electrolitic- hipokaliemie, ...

Domeniu deci: farmacie, chimie, med.

Înseamnă probabil ceva în legătură cu "Salzgehalt"- dar ce, exact?
Proposed translations (German)
4 ....

Proposed translations

1 day 13 hrs

....

Cred ca este de fapt vorba de fapt de "saluretic", adica:

saluretic, -ă adj., s.n. (farm.) (Medicament) care stimulează secreţia renală de sodiu. pl. -ci, -ce.

vezi: http://www.dexx.ro/index.php?a=term&d=Dictionar explicativ r...
Note from asker:
OK, e drept- greşisem- era "saluretic"! Mersi!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search