Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
недоплата в составе отчета
English translation:
underpaid amount presented in a tax return
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
Jan 24, 2015 11:07
9 yrs ago
Russian term
недоплата в составе отчета
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Как лучше перевести "при отображении недопдаты в составе Налогового отчета"? Спасибо.
Сумма штрафа при отображении недоплаты в составе Налогового отчета, которая подается за отчетный (налоговый) период.
Сумма штрафа при отображении недоплаты в составе Налогового отчета, которая подается за отчетный (налоговый) период.
Proposed translations
(English)
| 3 | underpaid amount presented in a tax return |
Nadezhda Golubeva
|
| 4 +2 | tax return arrears |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Feb 2, 2015 05:08: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
underpaid amount presented in a tax return
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
36
tax return arrears
*
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
1 hr
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
cyhul
3 days 16 hrs
|
|
Thank you, cyhul!
|
Something went wrong...