Glossary entry

Russian term or phrase:

сумма расходов по участкам недр, не законченным...

English translation:

total expenditures on acreages (fields, subsoil plots, portions of subsurface, )

Added to glossary by kramar
Sep 8, 2004 10:52
19 yrs ago
Russian term

сумма расходов по участкам недр, не законченным...

Russian to English Bus/Financial Accounting
сумма расходов по участкам недр, не законченным поиском и оценкой месторождений, разведкой и/или гидрогеологическими изысканиями и прочими аналогичными работами.

Proposed translations

+2
5 mins
Russian term (edited): ����� ������� �� ������� ����, �� ���������...
Selected

total expenditures on acreages (fields, subsoil plots, portions of subsurface, )

-
Peer comment(s):

agree Kevin Kelly : Good, except that "acreage" cannot be pluralized. I would go with "plots," "portions" or "tracts."
50 mins
thanks, it's good to learn something new :)
agree Alexander Shchekotin (X)
19 hrs
thanks
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search