Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ustanovlennaya moshchenost
English translation:
rated power
Added to glossary by
Emily Justice
Dec 17, 2007 16:54
16 yrs ago
Russian term
United Kingdom
ustanovlennaya moshchenost
Russian to English
Other
Energy / Power Generation
Context - describing a piece of machinery
ustanovlennaya moshchenost - 66kBt
ustanovlennaya moshchenost - 66kBt
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | rated power |
Jack Doughty
|
| 5 +5 | installed capacity |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+3
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
168
Selected
rated power
ated power
The power output of a device under specific or nominal operating conditions. © David Darling Also on this site: Encyclopedia of Science ...
www.daviddarling.info/encyclopedia/R/AE_rated_power.html - 8k - Cached - Similar pages
Rated Power vs. Measured Power
Comparison between the advertised power ratings and actual measured power output of various amplifiers.
www.angelfire.com/vt/audio/table.html - 11k - Cached - Similar pages
Normal Rated Power - What does NRP stand for? Acronyms and ...
What does NRP stand for? Definition of Normal Rated Power in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary and Thesaurus.
acronyms.thefreedictionary.com/Normal+Rated+Power
The power output of a device under specific or nominal operating conditions. © David Darling Also on this site: Encyclopedia of Science ...
www.daviddarling.info/encyclopedia/R/AE_rated_power.html - 8k - Cached - Similar pages
Rated Power vs. Measured Power
Comparison between the advertised power ratings and actual measured power output of various amplifiers.
www.angelfire.com/vt/audio/table.html - 11k - Cached - Similar pages
Normal Rated Power - What does NRP stand for? Acronyms and ...
What does NRP stand for? Definition of Normal Rated Power in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary and Thesaurus.
acronyms.thefreedictionary.com/Normal+Rated+Power
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both. Further research suggests that this is correct."
+5
2 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
installed capacity
.
Peer comment(s):
| agree |
Igor Blinov
: or installed power
3 mins
|
| agree |
Anton Konashenok
15 mins
|
| agree |
Alexander Kondorsky
17 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 hrs
|
| agree |
Alexandra Tussing
7 hrs
|
| neutral |
Dmitry Sinitsyn
: That's what Russian gencos always say. But 35 kW is definitely a minor appliance
1 day 22 hrs
|
Something went wrong...