Jan 13, 2009 18:03
15 yrs ago
Russian term
вялотекущих
Russian to English
Other
Medical (general)
вялотекущих ран
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | low intensity / sluggish |
Elene P.
|
| 5 | weeping/seeping wounds (that trickle slowly) |
Alexandra Taggart
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
low intensity / sluggish
зависит от контекста
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2009-01-31 10:03:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
спасибо
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2009-01-31 10:03:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
спасибо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
4
weeping/seeping wounds (that trickle slowly)
Trickle-ing wounds.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-13 20:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=weeping wounds&btnG=Goo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-13 20:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=weeping wounds&btnG=Goo...
Discussion