Feb 7, 2020 12:23
4 yrs ago
12 viewers *
Russian term
widely sized
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The design of each roll take standard criterions into consideration: widely sized to avoid any vibration, made of stainless steel for the submerged part to resist against molten zinc aggression, fixing device on the supporting structure allowing easy and quick changing combined with sturdy assembly (reduced down-time of roll handling being achieved by pivotable bolts and beam positioning guides for handling), accurate adjustments by using of trapezoidal shape guide such as the steel cutting heavy plant.
Proposed translations
(English)
3 | широкий диапазон размеров | svetlana cosquéric |
3 | имеющий большую ширину | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Feb 7, 2020 12:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 days
Selected
широкий диапазон размеров
....
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-02-11 13:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
маловато контекста...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-02-11 13:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
маловато контекста...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
имеющий большую ширину
Propositioin.
Discussion