амортизационные отчисления

Russian to German Bus/Financial

Термин, применяемый в бухгалтерском учете

Proposed translations (German)

5 -3

-3

26 mins

floorie

14 answers

Selected

Amortisationsabführung

Nemetsko-russkij finansovo-kreditnyj slovar'(Moskau 1994)

Peer comment(s):

disagree	Steffen Pollex (X) : Это уж совсем мусор вы предлагаете. "Abschreibungen" правильный перевод. 44 mins
	Amortisation heiЯt laut Duden Abschreibung, das ist richtig, aber das ist doch nur die Hдlfte der Ьbersetzung? Oder habe ich da was falsch verstanden? Schlagen Sie etwa "Abschreibungsabfьhrung" vor?
disagree	eleonore : "Abschreibungen" ist gebrдuchlicher 11 hrs
disagree	Dr. Elena Franzreb : Abschreibungen 116 days

4 KudoZ points awarded for this answer.