Apr 17, 2019 12:49
5 yrs ago
Russian term

не извиты

Russian to German Medical Medical (general) MRT
МРТ, протокол
Зрительные нервы не извиты, с легким периферическим отеком
Proposed translations (German)
5 +1 nicht geschlängelt

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

nicht geschlängelt

Почти впервые я так уверен в ответе. Ну не с чем там перепутать, другое слово не используется...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2019-04-17 12:55:56 GMT)
--------------------------------------------------

Если всю фразу надо, тогда предлагаю так:

Die Sehnerven sind nicht geschlängelt, mit einem leichten peripheren Ödem.
Peer comment(s):

agree Birgit von der Thannen
2 hrs
Danke, Birgit! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search