Jul 2, 2021 12:53
2 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Abkürzung "п\с"
FVA
Russian to German
Medical
Medical: Health Care
Krankenbericht
Guten Tag!
Es handelt sich um keinen medizinischen Begriff, aber die Abkürzung taucht in den persönlichen Angaben der Person am Anfang eines Krankenberichts einer russischen Klinik auf.
Name: ...
Alter: ...
Anschrift: ...
Sozialer Status: "пс"
Meine Vermutung: Die Patientin ist über 80, "П" könnte also für "Пенсионер" stehen.
Kann jemand weiterhelfen?
Herzliche Grüße
Martina
Es handelt sich um keinen medizinischen Begriff, aber die Abkürzung taucht in den persönlichen Angaben der Person am Anfang eines Krankenberichts einer russischen Klinik auf.
Name: ...
Alter: ...
Anschrift: ...
Sozialer Status: "пс"
Meine Vermutung: Die Patientin ist über 80, "П" könnte also für "Пенсионер" stehen.
Kann jemand weiterhelfen?
Herzliche Grüße
Martina
Proposed translations
+1
3 hrs
пенсионер
Ja, nichts anderes.
"социальный статус: пенсионер"
"социальный статус: пенсионер"
Something went wrong...