Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
план-суппорт
Italian translation:
Dispositivo a tornire
Added to glossary by
Rossinka
Jun 30, 2016 18:00
7 yrs ago
Russian term
Italy
MSc in Mech. Engineering and in Finance
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian
план-суппорт
Russian to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
техническое задание
Техническое задание на модернизацию горизонтального расточного станка. В составе работ по модернизации указано:
"Приобретение нового современного навесного оборудования:
- План-суппорт - 1 шт."
"Приобретение нового современного навесного оборудования:
- План-суппорт - 1 шт."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Dispositivo a tornire |
Rossinka
|
Change log
Jul 4, 2016 07:51: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
Dispositivo a tornire
http://www.trevimac.com/it/prodotto.php?gruppo=4&figlio=&id=...
http://www.trevimac.com/ru/prodotto.php?gruppo=4&figlio=&id=...
сравните эти два описания,
а по-английски вообще совсем по-другому перевели, типа головки http://www.trevimac.com/docs/Trevisan_DS450-130C.pdf
Поэтому ставлю medium.
http://www.trevimac.com/ru/prodotto.php?gruppo=4&figlio=&id=...
сравните эти два описания,
а по-английски вообще совсем по-другому перевели, типа головки http://www.trevimac.com/docs/Trevisan_DS450-130C.pdf
Поэтому ставлю medium.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое за помощь!"
Something went wrong...