Feb 9, 2019 06:23
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Italy
Translation from Italian/English-Russian
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian
правильно настроенные гитарные струны.
Russian to Italian
Other
Music
настройка гитары
Эта страница - онлайн камертон. Здесь вы можете послушать звуки правильно настроенных гитарных струн.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Corde della chitarra accordate correttamente |
Alessandra Rizzo
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Alessandra Rizzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Life Science specialist, MA.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Corde della chitarra accordate correttamente
Questa è la traduzione letterale.
Per renderla meno letterale, io dire "il suono di una chitarra, le cui corde sono stata accordate correttamente"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-09 08:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, i suoni
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-09 08:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://comeaccordarelachitarra.myblog.it/2010/03/13/accorda...
Per renderla meno letterale, io dire "il suono di una chitarra, le cui corde sono stata accordate correttamente"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-09 08:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, i suoni
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-02-09 08:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://comeaccordarelachitarra.myblog.it/2010/03/13/accorda...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...