Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
патентные поверенные
Spanish translation:
agentes de patentes ( o de la patente)
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Nov 13, 2002 21:05
21 yrs ago
Russian term
патентные поверенные
Russian to Spanish
Law/Patents
Carta poder
Настоящим уполномочиваю Васильева и Иванова зарегистрированных патентных поверенных ООО "Юидическая Фирма".....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | agentes de patentes ( o de la patente) |
Guillermo de la Puerta
|
Proposed translations
3 hrs
Guillermo de la Puerta
Native in Spanish
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
agentes de patentes ( o de la patente)
Chemedia - Consulta de Patentes USA - Textos completos
Por la presente autorizo a V. e I. como agentes de patentes....
o tambien: delego en v. e I. etc
Saludos desde Madrid :-)) wildlp
... Para la información sobre abogados y agentes registrados de la patente, vea
los abogados y agentes de la patente registrados para ejercer ante el PTO. ...
www.chemedia.com/p_patentes.htm - 11k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-14 13:04:50 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Y si es zaregistrirovannye patentnye poverennye, entonces:
Agentes oficiales de patentes
Saludos wildlp:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por su ayuda:)"
Discussion