Oct 10, 2016 12:45
7 yrs ago
Slovak term

diskrétny opuch dorza pravej nohy

Slovak to English Medical Medical (general)
diskrétny - is this more like discreet/inconspicuous or is it more like discrete/distinct/separate?
Proposed translations (English)
5 +1 discreet edema of the dorsum of the right foot

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

discreet edema of the dorsum of the right foot

I think it is the firt one. More like discreet/inconspicuous (little, small, insignificant)
Note from asker:
Thanks. In that case, I think 'slight' will be OK here.
Peer comment(s):

agree ivkafilova
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. I would use 'slight' here."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search