Spanish to English Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs University departments in Chile

Hi,

I'm translating a degree certificate from Chilean Spanish to British English and I'm having trouble with the phrase above. Please find it below in its full context:

'...certifica que xxx obtuvo el Grado Académico de Magister en Derecho Laboral por Decreto de Rectoría de Títulos y Grados No. 3-2-3/2013.'

I understand that 'Rectoría' refers to a Chancellor's Office in British English, but from my experience of British universities, that department doesn't really deal with the degrees and qualifications that the "Títulos y Grados" encapsulates. Could someone suggest an equivalent in British English please? Perhaps a literal translation may be best here.

Thanks in advance for your suggestions.