Spanish to English Tech/Engineering Computers: Software

Esta aplicación, aunque no ha obtenido los tiempos más rápidos en la copia de ficheros, ofrece una configuración relativamente sencilla, un proceso de programación francamente fácil y permite la grabación de toda una red informática de manera automatizada y prácticamente en todos los soportes imaginables.

Context: backup application
It's referring to CD/DVD, tape, hard disk, etc. Do you thing "backup device" would be a good translation?

Thanks

Ana