Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Hidrolavadora
English translation:
pressure washer
Added to glossary by
Henry Hinds
Aug 20, 2009 16:51
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
United States
Maria Concepcion Etchegoyen Sanchez
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Hidrolavadora
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Coatings (cooling technologies)
Les agradeceria me ayuden con la terminologia correcta.
El texto dice asi:
"Para una instalacion profesional, debera usarse hidrolavadora con detergentes sobre superficies de concreto y similares, ..."
El texto dice asi:
"Para una instalacion profesional, debera usarse hidrolavadora con detergentes sobre superficies de concreto y similares, ..."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | pressure washer |
Henry Hinds
|
Change log
Aug 21, 2009 17:32: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
770
Selected
pressure washer
También "hydraulic" pressure washer, pero mayormente "pressure washer" a secas.
Note from asker:
| Muchisimas gracias Henry! Que tengas lindo dia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias colega!"
Something went wrong...