Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pie bomba
English translation:
foot pump
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Sep 21, 2007 21:10
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: Canadian, British, UK, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
pie bomba
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automotive
Unfortunately, I don't have much context... It's a list of tasks that employees have to fulfill at an automotive plant. All I know is that it's a part.
REPARACION DE EQUIPOS (CILINDROS, GATILLOS, PIE BOMBAS)
Thanks!
REPARACION DE EQUIPOS (CILINDROS, GATILLOS, PIE BOMBAS)
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | foot pump |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Sep 27, 2007 00:35: Rafa Lombardino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/18046">Rafa Lombardino's</a> old entry - "pie bomba"" to ""foot pump""
Sep 27, 2007 01:16: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/18046">Rafa Lombardino's</a> old entry - "pie bomba"" to ""foot pump""
Proposed translations
+1
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
foot pump
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-21 21:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
pump foot
[PDF]
Bombas centrífugas monocelu- lares autoaspirantes, con pre- filtro ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cuerpo bomba, pie bomba y difusor. en polipropileno con carga de fibra de. vidrio. ... Pump body, pump foot and diffuser in. glass loaded polypropilen. ...
www.espa.com/weg/pdf/silen_t2226_60hz.pdf - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-09-27 01:15:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Com muito prazer, Rafa - um abraço - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-21 21:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
pump foot
[PDF]
Bombas centrífugas monocelu- lares autoaspirantes, con pre- filtro ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cuerpo bomba, pie bomba y difusor. en polipropileno con carga de fibra de. vidrio. ... Pump body, pump foot and diffuser in. glass loaded polypropilen. ...
www.espa.com/weg/pdf/silen_t2226_60hz.pdf - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-09-27 01:15:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Com muito prazer, Rafa - um abraço - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mike! :)"
Something went wrong...