Spanish to French Tech/Engineering Engineering: Industrial

La máquina chapatera, dispone de una banda de alimentación a la que el operario accidentado iba añadiendo según necesidades una manta de masa preparada para hacer chapatas; la cuchilla inicial de la máquina para cortar la manta de masa en rectángulos adecuados se mueve regulada por un temporizador que se regula en función de la cantidad de masa a dosificar a la máquina (la máquina, después de conformarlos los expulsaba por otra banda de salida de la que iba retirando las chapatas otro operario).