Glossary entry (derived from question below)
Sep 5, 2000 03:48
23 yrs ago
Spanish term
Kbps, Mbps..
Spanish to French
Tech/Engineering
ou Kb par seconde, vitesse de transmission.
En France on mesure par octet, est ce correct ici que par exemple: Kops ou Mops ?
Merci d'avance
En France on mesure par octet, est ce correct ici que par exemple: Kops ou Mops ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
2 | Kbps, Mbps | Yannick MARCHEGAY |
Proposed translations
427 days
Selected
Kbps, Mbps
Les Espagnols aussi mesurent en octets. Ceci dit, que ce soit en espagnol ou en français, je n'ai jamais vu de Kops ou Mops.
Je crois que le terme anglais est standard dans toutes les langues.
Je crois que le terme anglais est standard dans toutes les langues.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci.
Cette question est très ancienne. Effectivement, on le laisse tel. (ce sont des bits par seconde)"
Discussion
(when I did my first IT translations)