Glossary entry

Spanish term or phrase:

prenda

German translation:

Pfandrecht (bzw. Pfand)

Added to glossary by Pee Eff (X)
Dec 14, 2001 16:11
22 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

prenda

Spanish to German Other
La cotitularidad, el usufructo, la prenda y el embargo de participaciones sociales se regularan por lo establecido en la ley. Sagt man Pfand in diesem Zusammenhang? Danke.
Proposed translations (German)
5 +4 Pfandrecht (bzw. Pfand)

Proposed translations

+4
25 mins
Selected

Pfandrecht (bzw. Pfand)

dingliches Recht an einem fremden Gegenstand zwecks dinglicher Sicherung einer Geldforderung
Peer comment(s):

agree lefki (X)
2 hrs
agree Sabine Reichert
2 hrs
agree Thomas Bollmann
7 hrs
agree Adalbert Kowal : Exacto.
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search