GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 Apr 30, 2018 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Manuale di istruzioni gru | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roberto Ciampi Italy Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | saette di supporto |
|
saette di supporto Explanation: Confronta la versione spagnola e italiana di questo sito di un'azienda siderurgica italiana: http://www.metalgoi.it/es/ancormet.php http://www.metalgoi.it/ancormet.php -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2018-05-01 05:50:11 GMT) -------------------------------------------------- Si trova anche "saetta di supporto a puntone", vedi qua: http://via.sinp.net/qpresenter/download.action?task=execute&... "A puntone" sembra indicare la forma della giunzione dell'asse. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.