Glossary entry

Spagnolo term or phrase:

Particulas no viables

Italiano translation:

particelle non vitali

Added to glossary by Giuliano Cocorullo
Dec 29, 2012 18:57
11 yrs ago
Spagnolo term

Particulas no viables

Da Spagnolo a Italiano Medico/Sanitario Medicina (generale)
A continuación se especifican las características técnicas del sensor XXX 7510-01 (partículas no
viables), y M Air T (microorganismos) que se contemplan instalados en carcasa de acero inoxidable 316-
L, resistente a químicos y de fácil limpieza.
Proposed translations (Italiano)
3 +4 particelle non vitali

Proposed translations

+4
9 ore
Selected

particelle non vitali

Sono quasi certo che si dice cosi

--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2012-12-30 04:52:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pollinieallergia.net/articoli_pdf/171.pdf
Example sentence:

Tecnologie analitiche di processo (PAT) e conteggio di particelle non vitali

È necessario effettuare un monitoraggio di particelle non vitali su base sequenziale presso la stazione di tappatura?

Peer comment(s):

agree Alessandra Meregaglia : yes! http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
5 ore
Grazie
agree Giovanna Alessandra Meloni
8 ore
Grazie
agree Magda Falcone
9 ore
Grazie
agree Vincenzo Di Maso
1 giorno 7 ore
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search