od tego roku tak jak mam w pismach które dostaję to tłumaczenia, nazwy sądów pozostawiam w oryginale, w nawiasie, ale jako przypis daję tłumaczenie

"se trata del Tribunal que, en cada Ciudad se ocupa del reparto de los casos entre los distintos Juzgados de Instrucción o de Instancia, según sea el cas. Las autoridades judiciales extranjeras cuando remiten una Comisión rogatoria (Exhorto) la envían a dichos Juzgados Decanos.

http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_spa_pl....


w przypadku Polski tę fukcję będzie pełnił Sąd okręgowy, będący w tym momencie sądem wyższej instancji.