É uma técnica de construção em que o solo é escavado, e a vala serve para que o muro seja erguido desde a fundação de maneira nivelada.

"Escavação de terras a céu aberto para execução de valas para muros guia de parede[...]"

"Escavação de valas para muros guia de parede moldada, em qualquer tipo de terreno[...]"

Espero que ajude. Boa noite!


--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-01-28 22:07:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Excavación que se ejecuta bajo los cimientos mediante pequeños tramos alternados, para asentar una obra y reducir los peligros para la propia excavación o edificios colindantes."

https://www.construmatica.com/construpedia/Batache

Veja se é isto:

Este dicionário parece-me ser muito bom:

Ver por favor a pág. 152 e a imagem.

https://composicionarqdatos.files.wordpress.com/2008/09/macm...

Poços de reforço
São denominadas assim as escavações em vala ou poço, que se abrem transversalmente à sapata a reforçar, de modo que a redução da superfície de apoio seja admissível pela estrutura sem que se deem assentamentos ou movimentos da terreno importantes (fig. 71).

https://civil.fe.up.pt/pub/apoio/ano5/seminario/trabalhos/RR...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 20 hrs (2023-01-31 15:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpe, está em catalão, mas a tradução é mais ou menos "poço feito ao lado de uma fundação que se estende por baixo para a reforçar):

(CA) pou de recalçar m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) batache
Pou fet al costat d'un fonament que es prolonga per sota seu per tal de reforçar-lo.
https://upcterm.slt.webs.upc.edu/cercaPerLletra.php?p_lletra...