Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
SOCKERBRUK
English translation:
sugar mill
Added to glossary by
Florin Hulubei
Mar 20, 2011 18:15
13 yrs ago
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
SOCKERBRUK
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
interior design
TOALETTER TYDLIGT MARKERADE LIKA SOCKERBRUKETS HJÄRTA.
Bokning till alla konferens rum. Nummer precis som på Sockerbruket .
SVART/VIT BESÖKSLEDNING PÅ ALLA PLAN LIKT VARUHUS, ANTINGEN APPLICERADE DIREKT PÅ VÄGG MED FOLIE ELLER PÅ BYGGDA PODIER LIKT SOCKERBRUKET.
jag vet inte precis vad detta mennar här, i kontextet!
Bokning till alla konferens rum. Nummer precis som på Sockerbruket .
SVART/VIT BESÖKSLEDNING PÅ ALLA PLAN LIKT VARUHUS, ANTINGEN APPLICERADE DIREKT PÅ VÄGG MED FOLIE ELLER PÅ BYGGDA PODIER LIKT SOCKERBRUKET.
jag vet inte precis vad detta mennar här, i kontextet!
Proposed translations
(English)
| 4 | sugar mill |
Anna Herbst
|
| 1 | sugar refinery |
Annabel Oldfield
|
Proposed translations
4 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
sugar mill
It appears to be the name of a place in this case (capitalisation gives it away), so possibly you could leave it as is, but if you want a translation it is sugar mill.
Example sentence:
The far north Queensland community of Babinda survived Cyclone Yasi, but is now reeling after news the town's sugar mill will be closed down.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
2 hrs
sugar refinery
:o)
Something went wrong...