Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
vårdkontakt
English translation:
healthcare point of contact/health care point of contact
Swedish term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
vårdkontakt
"*Vårdkontakten* avslutas nu på denna specialistmottagning"
| 4 | healthcare point of contact/health care point of contact |
Charles Ek
|
| 4 | care |
Anna Herbst
|
| 1 | healthcare contact |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
healthcare point of contact/health care point of contact
(I have fought a mostly losing battle against "healthcare" for several years, preferring "health care". Herewith another feeble attempt to stem the tide. ;-) )
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-02-13 14:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
Here are the (sadly more numerous) Google results for healthcare + "point of contact": http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="HEALTHCARE POINT O...
According to research, the pharmacist is the health care point of contact that interacts with patients more than any other health care provider.
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
healthcare contact
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
care
Care is concluded at the six week postnatal visit.
You are paid while out of work (TTD) and will receive a permanency reward (PPD) when your medical care is concluded and a physician has given us a report.
Something went wrong...