Glossary entry (derived from question below)
Dec 17, 2007 16:56
16 yrs ago
Swedish term
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
... lyror
Swedish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ausschreibung Abfallanlage
"Där risk finns för spänningskorrosion, skall skydd genom lämpliga mellanlägg utföras. Erforderliga kompensatorer, **lyror** etc. skall ingå i entreprenaden."
Ich habe keinerlei Ahnung, was lyra hier bedeutet und bitte um Hilfe ...
Ich habe keinerlei Ahnung, was lyra hier bedeutet und bitte um Hilfe ...
Proposed translations
(German)
| 4 | Lyrabögen |
markusg
|
| 4 | Dehnungsbögen |
asptech
|
Change log
May 13, 2008 06:28: Elke Adams Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
Lyrabögen
Für den Ausgleich temperaturbedingter Ausdehnung.
Ich wollte es nicht glauben, aber die heißen tatsächlich so.
Ich wollte es nicht glauben, aber die heißen tatsächlich so.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lieber Markus, für diesen Spitzenlink ganz herzlichen Dank, Grüße, Elke"
1 hr
Dehnungsbögen
wörtlich
Note from asker:
| Vielen Dank! Ich denke, dass beide Antworten möglich sind, bewerten darf ich ja leider nur eine, herzlichen Gruß! |
Something went wrong...