Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
paper announcement
English translation:
Daily Paper "OLAY" available in London.
Added to glossary by
Nezih Doğu
May 20, 2002 02:22
22 yrs ago
Turkish term
Nurhak Kalay
OLAY
Non-PRO
Turkish to English
Other
OLAY GAZETESI LONDRADA VAR
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Daily Paper "OLAY" available in London. |
Nezih Doğu
|
| 5 | OLAY |
Ali Osman TEZCAN
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
Daily Paper "OLAY" available in London.
Gazetecilik dilinde ve özellikle de manşetlerde "is" pek kullanılmaz. Paper yerine Newspaper de kullanabilirsiniz ama Londra'da sadece paper, hele ki daily paper daha yaygındır. Kolay gelsin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
16 mins
Ali Osman TEZCAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
TURKISH TRANSLATION FR/TO ALL LANGUAGES
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
49
OLAY
Burada "OLAY" gazete'nin adı ise eğer, özel isim olduğundan aynen kullanılmalıdır.
GAZETTE "OLAY" IS AVAILABLE IN LONDON.
Something went wrong...