Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
seni seviyorum
English translation:
I love you
Added to glossary by
Klaus Dorn (X)
Jun 4, 2002 19:49
21 yrs ago
Turkish term
mert
seni seviyorum
Non-PRO
Turkish to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
seni seviyorum
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | I love you |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 +2 | I love you |
dunya
|
Proposed translations
+8
3 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Selected
I love you
not sure where the connection to textiles is...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
1 hr
I love you
Depending on the context in which it is used (ie: to some one of the same sex and sexual disposition) it would mean "I like you."
If said to a lover,prospective lover, husband or wife it would be a declaration of love.
If said to a parent,child or close friend for example it would also mean "I love you" ( just as it would in English) but in this context it would obviously signify a different kind of love.
If said to a lover,prospective lover, husband or wife it would be a declaration of love.
If said to a parent,child or close friend for example it would also mean "I love you" ( just as it would in English) but in this context it would obviously signify a different kind of love.
Something went wrong...