This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Marcin

Creator:
Marcin Pustkowski
Marcin Pustkowski
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 209
« Prev Next »
 
GAG layerglycosaminoglycan layer 
din engleză în poloneză
Gamma-knife surgeryoperacja z użyciem noża gamma 
din engleză în poloneză
gastrointestinal druglek działający na układ pokarmowy 
din engleză în poloneză
glazeszklisty połysk oczu 
din engleză în poloneză
gradient na bandingutransband gradient 
din poloneză în engleză
gravity stress radiographyzdjęcie rentgenowskie u pacjentów ze złamaniami obciążonych siłą grawitacj 
din engleză în poloneză
gutjelito/jelita 
din engleză în poloneză
hamartomatous polyppolip hamartomatyczny 
din engleză în poloneză
Human specificswoiste/specyficzne dla ludzi 
din engleză în poloneză
ictal EEG evidencezmiany w EEG charakterystyczne dla napadów padaczkowych 
din engleză în poloneză
in accordance with skin) tension direction(zgodnie z) kierunkiem napięcia skóry 
din engleză în poloneză
Independent Review Committee (IRC)komisja bioetyczna 
din engleză în poloneză
inflammatory bystander injuryuszkodzenie w wyniku, "przypadkowego" toczącego się w sąsiedztwie procesu zapalnego 
din engleză în poloneză
inner styletmandryn 
din engleză în poloneză
intensywnie wysycone nici ścięgnistehyperechogenic tendinous chords 
din poloneză în engleză
internal examinationbadanie ginekologiczne 
din engleză în poloneză
intestinal lymphatic zonesstrefy układu immunologicznego w jelitach 
din engleză în poloneză
intrafunicularw przestrzeniach pod pęczkami nerwów czaszkowych 
din engleză în poloneză
Is the patient choking?Czy pacjent się dławi/krztusi? 
din engleză în poloneză
kaletka okołokrętarzowabursa trochanterica 
din poloneză în engleză
kloniczne skurcze mięśniclonic spasms 
din poloneză în engleză
końcoweterminal threads 
din poloneză în engleză
kompleksy nerwów VII i VIIl-ych nieposzerzone7th and 8th cranial nerve complexes are normal (without pathological findings) 
din poloneză în engleză
kontrolowane stężenia(...) concentration was measured on... 
din poloneză în engleză
Kostniakomięsak kości udowej lewejOsteosarcoma of left femur. 
din engleză în poloneză
KR-SKblood sample - with clot activator 
din poloneză în engleză
krańcowe pobudzenie postępujące w kierunku deliriumextreme agitation progressing to delirium 
din poloneză în engleză
krążek podtrzymujący macicevaginal pessary/ring-shaped vaginal pessary 
din poloneză în engleză
labral shear testbadanie naprężenia obrąbka stawu ramiennego na siły ścinające 
din engleză în poloneză
leki zmieniające czynność płytek krwidrugs affecting platelet function 
din poloneză în engleză
light-induced 3-0-sulfotransferazeindukowana światłem 3-O-sulfotransferaza 
din engleză în poloneză
local immune/inflammatory cellsmiejscowe komórki układu immunologicznego/zapalne 
din engleză în poloneză
lower-order (somatosensory cortex)ośrodki kory pierwotnej (somatosensory cortex) 
din engleză în poloneză
lower-order (somatosensory cortex)ośrodki kory pierwotnej (somatosensory cortex) 
din engleză în poloneză
martwica punktowalocal necrotic lesions 
din poloneză în engleză
masy serowatecaseous necrosis 
din poloneză în engleză
movement of the chemicals working in your brainrozmieszczenie związków chemicznych aktywnych w mózgu 
din engleză în poloneză
multigated acquisition (MUGA)wielobramkowa angiografia radioizotopowa 
din engleză în poloneză
n/w niewydolność krążeniowaunexplained heart failure 
din poloneză în engleză
na tle nerwowymof psychogenic origin 
din poloneză în engleză
nadżerka pasmowatastreak 
din poloneză în engleză
neural circuits of cellsobwód neuronalny 
din engleză în poloneză
NIIPPUzapalenie nieinfekcyjne umiejscowione w cz. pośredniej, tylnej lub obejmujące całą błonę naczyniową oka 
din engleză în poloneză
non-displaced leg fracturezłamanie kończyny dolnej bez przemieszczenia (odłamów) 
din engleză în poloneză
nowotwory od niepewnym lub nieznanym charakterze innych i nieokreslonych umiejscNeoplasm of uncertain behavior of other and unspecified sites 
din poloneză în engleză
Nurse Continence Advisorpielęgniarka zajmująca się poradnictwem przy nietrzymaniu stolca/moczu 
din engleză în poloneză
o obniżonym pochłanianiu miąższudecreased hepatic (stromal/diffusely) attenuation 
din poloneză în engleză
objaw klawiszanegative piano key sign 
din poloneză în engleză
occlusive vascular diseasechoroba tętnic obwodowych 
din engleză în poloneză
odłamy kostnych głowy kości udowej lewej frag. endoprotezyfractured bone fragments of the left femoral head (fragments of the hip endoprostesis) 
din poloneză în engleză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search