Translation glossary: General Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 10,015
« Prev Next »
 
"heroin ""cutting"" laboratories"- 
angielski > arabski
"illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing"صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم 
angielski > arabski
"illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing"صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم 
angielski > arabski
"illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing"صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم 
angielski > arabski
"immediate, unimpeded, unconditional and unrestricted access"إمكانية الوصول فوراً ودون أي عوائق أو شروط أو قيود 
angielski > arabski
"Independent expert on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights and fundamental freedالخبير المستقل المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية 
angielski > arabski
"Indus Waters Treaty, 1960"معاهدة مياه نهر السند المعقودة عام 1960 
angielski > arabski
"info-rich, info-poor""غنية بالمعلومات, فقيرة بالمعلومات" 
angielski > arabski
"Informal Coordinating Group on Oceans, Coasts and Islands"- 
angielski > arabski
"Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic a- 
angielski > arabski
"Informal Open-ended Working Group of the General Assembly on ""An Agenda for Peace"""فريق الجمعية العامة العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المعني بخطة السلام 
angielski > arabski
"information, education and motivation activities"أنشطة الإعلام والتعليم والحوافز 
angielski > arabski
"Institute of Internal Auditors, Inc., The"معهد مراجعي الحسابات الداخليين 
angielski > arabski
"Insurance, Claims and Compensation Section"قسم التأمين والمطالبات والتعويض 
angielski > arabski
"Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least Developed Coun"الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة, الذي يشمل بناء القدرات البشرية والمؤسسية لدعم أقل البلدان نمواً في تجارتها وأنشطتها المتصلة بالتجا 
angielski > arabski
"Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention"الشبكة المشتركة بين الوكالات لخفض الطلب على المخدرات ومراقبة المخدرات ومنع الجريمة 
angielski > arabski
"Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communication Development"المؤتمر الحكومي الدولي للتعاون فيما يتعلق بأنشطة واحتياجات وبرامج تنمية الاتصالات 
angielski > arabski
"international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines; international agreement to ban anti-personالاتفاق الدولي لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد; الاتفاق الدولي لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد 
angielski > arabski
"international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines; international agreement to ban anti-personالاتفاق الدولي لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد; الاتفاق الدولي لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد 
angielski > arabski
"International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radiactive Wastes on Board Ships; INF Code"المدونة الدولية لسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي والبلوتونيوم والنفايات شديدة الإشعاع على متن السفن 
angielski > arabski
"International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radiactive Wastes on Board Ships; INF Code"المدونة الدولية لسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي والبلوتونيوم والنفايات شديدة الإشعاع على متن السفن 
angielski > arabski
"International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radiactive Wastes on Board Ships; INF Code"المدونة الدولية لسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي والبلوتونيوم والنفايات شديدة الإشعاع على متن السفن 
angielski > arabski
"International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radiactive Wastes on Board Ships; INF Code"المدونة الدولية لسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي والبلوتونيوم والنفايات شديدة الإشعاع على متن السفن 
angielski > arabski
"International Conference on the Settlement of Energy, Petroleum and Gas Disputes"المؤتمر الدولي المعني بتسوية المنازعات المتعلقة بالطاقة والنفط والغاز 
angielski > arabski
"International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, and Optional Protocol"الاتفاقية الدولية لمكافحة تزييف النقود والبروتوكول الاختياري 
angielski > arabski
"International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities"الشبكة الدولية للرصد والمراقبة والإشراف المعنية بالأنشطة ذات الصلة بصيد الأسماك 
angielski > arabski
"International Seminar on Environment, Religion and Culture"الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالبيئة والدين والثقافة 
angielski > arabski
"International Seminar on the Activities and Role of the Mass Media as well as of Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and Other Organالحلقة الدراسية الدولية المعنية بأنشطة ودور وسائط الاتصال الجماهيري وأيضاً أنشطة دور الحكومات وحركات مناهضة الفصل العنصري وحركات التضامن وغيرها من الم 
angielski > arabski
"International Seminar on the Activities and Role of the Mass Media as well as of Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and Other Organالحلقة الدراسية الدولية المعنية بأنشطة ودور وسائط الاتصال الجماهيري وأيضاً أنشطة دور الحكومات وحركات مناهضة الفصل العنصري وحركات التضامن وغيرها من الم 
angielski > arabski
"International Strategy Conference ""Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines""; Ottawa International Strategy Conference; Ottawa Conference""المؤتمر الدولي لاستراتيجيات ""نحو حظر عالمي للألغام المضادة للأفراد""; مؤتمر أوتـاوا الدولي للاستراتيجيات; مؤتمر أوتاوا " 
angielski > arabski
"International Strategy Conference ""Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines""; Ottawa International Strategy Conference; Ottawa Conference""المؤتمر الدولي لاستراتيجيات ""نحو حظر عالمي للألغام المضادة للأفراد""; مؤتمر أوتـاوا الدولي للاستراتيجيات; مؤتمر أوتاوا " 
angielski > arabski
"International Year of Physics, 2005"- 
angielski > arabski
"Interpretation, Meetings and Publishing Division"شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر 
angielski > arabski
"Interpretation, Meetings and Publishing Division"شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر 
angielski > arabski
"Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas"حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة 
angielski > arabski
"Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs"اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية 
angielski > arabski
"Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs"اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية 
angielski > arabski
"Joint Committee on Forest Technology, Management and Training"اللجنة المشتركة المعنية بالتكنولوجيا والإدارة والتدريب في مجال الغابات 
angielski > arabski
"Joint Committee on Forest Technology, Management and Training"اللجنة المشتركة المعنية بالتكنولوجيا والإدارة والتدريب في مجال الغابات 
angielski > arabski
"Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkالبيان المشترك الصادر عن الاتحاد السوفياتي وأذربيجان وأرمينيا وأوزبكستان وبيلاروس وتركمانستان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وجمهورية مولدو 
angielski > arabski
"Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkالبيان المشترك الصادر عن الاتحاد السوفياتي وأذربيجان وأرمينيا وأوزبكستان وبيلاروس وتركمانستان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وجمهورية مولدو 
angielski > arabski
"Joint Declaration on the normalization of relations between the Republic of Croatia and the ""Federal Republic of Yugoslavia""""الإعلان المشترك عن تطبيع العلاقات بين جمهورية كرواتيا و ""جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية""" 
angielski > arabski
"Joint Declaration on the normalization of relations between the Republic of Croatia and the ""Federal Republic of Yugoslavia""""الإعلان المشترك عن تطبيع العلاقات بين جمهورية كرواتيا و ""جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية""" 
angielski > arabski
"Joint IMO/ILO Ad Hoc Expert Working Group on Liability and Compensation regarding Claims for Death, Personal Injury and Abandonment of Seafarers"فريق الخبراء العامل المخصص المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية المعني بالمسؤولية والتعويض فيما يختص بالمطالبات في حالات وفاة البح 
angielski > arabski
"Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Groالإعلان السياسي المشترك للمؤتمر الثالث لوزراء خارجية أمريكا الوسطى والجماعة الأوروبية ومجموعة كونتادورا 
angielski > arabski
"Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Groالإعلان السياسي المشترك للمؤتمر الثالث لوزراء خارجية أمريكا الوسطى والجماعة الأوروبية ومجموعة كونتادورا 
angielski > arabski
"Joint Statement on Protecting, Promoting and Supporting Breast-feeding"- 
angielski > arabski
"Kosovo, Serbia and Montenegro"كوسوفو (صربيا والجبل الأسود) 
angielski > arabski
"Kosovo, Serbia and Montenegro"كوسوفو (صربيا والجبل الأسود) 
angielski > arabski
"Latin American Regional Seminar on the Activities and Role of Mass Media, as well as Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and other Oالحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا الشمالية المعنية بأنشطة ودور وسائط الإعلام الجماهيري والحكومات وحركات مناهضة الفصل العنصري وحركات التضامن وغيرها من 
angielski > arabski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search