Translation glossary: Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 146
« Prev Next »
 
forward splitstipeni akcii 
English to Czech
forward splitštípení akcií 
English to Czech
forward- and outward-lookingprogresivní 
English to Czech
GangnailGangNail (stavební systém) 
English to Czech
government department (central or local)správní úřad (ústřední nebo místní) 
English to Czech
grassroots movementobcanska iniciativa 
English to Czech
hedge fundhedgeovy/zajistovaci fond 
English to Czech
Highways AgencyReditelstvi silnic a dalnic 
English to Czech
IC/ICO-identifikační číslo organizacecompany ID number 
Czech to English
indemnityodškodnění 
English to Czech
investment rent based on open books without indexation by fixed leasesinvestiční nájemné, podle principu 'otevřeného účetnictví', bez indexace k fixnímu pronájmu 
English to Czech
invoice with retentionfaktura se zadržením 
English to Czech
Je to vizitka nás všech.It's a reflection on all of us 
Czech to English
joint venturespolečné podnikání 
English to Czech
K poskytnutiu vkladu dochádza pripísaním sumy na účet.The deposit is set up when payment is credited to the account 
Slovak to English
krížová zodpovednost'cross liability 
Slovak to English
kvalitativná reklamaciaquality claim/complaint 
Slovak to English
loss given default systemsystém (určení) míry ztráty při selhání 
English to Czech
majetková účasť štátustate property interest 
Slovak to English
maloobchodretailer 
Czech to English
Měsíční pohyblivá složka platumonthly variable component (MVC) 
Czech to English
na pozdejsi reklamace poskozeneho zbozi nebude bran zretellater claims for damaged goods will not be taken into consideration 
Czech to English
nabídkatender/proposal 
Czech to English
NASA associate administrator Bill GerstenmaierBill Gerstenmaier, přidružený člen rady NASA 
English to Czech
náš zákazník - náš pánThe customer is always right 
Slovak to English
náhradné volnotime in lieu/time owed 
Slovak to English
net-net effectskutečný čistý výsledek 
English to Czech
networkingvytváření sítě 
English to Czech
networkingnavazování kontaktů 
English to Czech
NGO-Non-governmental organisationnevládní organizace 
English to Czech
non managementřadoví zaměstnanci 
English to Czech
nositelka Radu republikyA holder of the Order of the Czechoslovak Republic 
Slovak to English
nosný programcore manufacturing activity 
Czech to English
not considered as "out-of-quota"nejsou nad rámec kvot 
English to Czech
objednávkapurchase order 
Czech to English
Odvádění zakázkydelivery of order 
Czech to English
odvolávkacall-off order/call-off 
Czech to English
on hand ordersnevyřízené objednávky 
English to Czech
opravné položkyadjustments/adjusting entries 
Czech to English
out-of-quotamimo rámec kvot 
English to Czech
outbound accountsklienti s vazbami do zahraničí 
English to Czech
paid up policysplacená pojistka 
English to Czech
payroll reconciliationvyúčtování mzdy 
English to Czech
pink sheets'růžové stránky'-soupis akcií obchodovaných přes přepážku 
English to Czech
platební neschopnostpayment insolvency 
Czech to English
požadavek na dobropiscredit note request 
Czech to English
podklad pro vystavení fakturya basis for an invoice 
Czech to English
podsúvahový obchodsub-balance sheet a/c (SBSA) 
Slovak to English
policy fees earned on insurance contractpoplatky (ziskane) za uzavreni/vydelane uzavrenim pojistnych smluv//poplatky za pojistne smlouvy 
English to Czech
pricing datedatum cenove kalkulace 
English to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search